Exercícios Extras de Expressão Oral

Mais Prática, Mais Confiança

Você já conhece a estrutura das 3 tarefas. Agora é hora de treinar com cenários novos. Este material traz 6 exercícios extras — dois para cada tipo de Tâche — com modelos completos de resposta.

Como usar:

1. Leia o enunciado e prepare sua resposta (na Tâche 2, use 2 minutos; nas outras, vá direto)
2. Grave você falando — celular, computador, qualquer coisa serve
3. Depois, e somente depois, leia e ouça o modelo de resposta
4. Compare: tempo, estrutura, vocabulário, conectores
5. Repita o exercício tentando incorporar o que faltou

Resistir à tentação de ler o modelo antes é o que transforma estudo em treino real.

---

Tâche 1 — Apresentações Pessoais

Exercício 1A — Trajetória profissional e escolha do Canadá

Enunciado:

Présentez-vous en mettant l’accent sur votre parcours professionnel et les raisons qui vous ont poussé(e) à choisir le Canada.

Tempo: 2 minutos. Sem preparação.

Grave sua resposta primeiro. Depois, compare com o modelo abaixo.

Modelo de Resposta

Duração estimada: ~2 min 00 s

Autoavaliação

#	Critério	Sim / Não
1	Mencionei minha formação acadêmica?
2	Descrevi minha experiência profissional com detalhes?
3	Expliquei as razões da escolha do Canadá?
4	Usei conectores variados (en ce qui concerne, parallèlement, d’abord/ensuite/enfin)?
5	Falei dos projetos futuros?

Dica de tempo: Se você terminou em menos de 1 min 30 s, adicione mais detalhes sobre as etapas da sua carreira. Se passou de 2 min 15 s, corte exemplos secundários.

---

Exercício 1B — Hobbies, paixões e interesses culturais

Enunciado:

Présentez-vous en parlant de vos loisirs, de vos passions et de vos centres d’intérêt culturels.

Tempo: 2 minutos. Sem preparação.

Grave sua resposta primeiro.

Modelo de Resposta

Duração estimada: ~2 min 05 s

Autoavaliação

#	Critério	Sim / Não
1	Mencionei pelo menos 3 hobbies ou interesses diferentes?
2	Dei detalhes concretos (nomes, lugares, frequência)?
3	Usei vocabulário variado (se passionner pour, se débrouiller, résonner avec)?
4	Conectei meus interesses com minha experiência no Canadá?
5	Mantive um tom pessoal e natural, sem parecer lista de compras?

---

Tâche 2 — Interações Completas

Esta é a seção mais importante deste material. Nos exercícios anteriores do curso, você viu listas de perguntas para a Tâche 2 — mas nunca um diálogo completo com as respostas do interlocutor. No TCF real, o examinador responde, e você precisa reagir ao que ele diz. Aqui você vai treinar exatamente isso: diálogos de ida e volta, com reações naturais, perguntas de acompanhamento e adaptação ao que o outro fala.

Exercício 2A — Ligar para uma imobiliária sobre aluguel de apartamento

Cenário:

Vous téléphonez à une agence immobilière pour vous renseigner sur la location d’un appartement à Montréal.

Tempo de preparação: 2 minutos. Tempo de diálogo: 3 min 30 s.

Prepare suas perguntas, depois simule o diálogo inteiro em voz alta. Tente fazer os dois papéis. Depois, compare com o modelo.

Diálogo Completo

Agente : Bonjour, agence Montréal Habitat, Nathalie à votre service. Que puis-je faire pour vous ?

Vous : Bonjour madame. Je vous appelle parce que je suis à la recherche d’un appartement à louer à Montréal. J’ai vu sur votre site que vous avez plusieurs offres, et j’aurais quelques questions.

Agente : Bien sûr, avec plaisir. Vous cherchez quel type de logement ?

Vous : Je cherche un trois et demi, idéalement dans le quartier du Plateau ou de Rosemont. Pourriez-vous me dire quels appartements sont disponibles dans ce secteur en ce moment ?

Agente : Alors, dans le Plateau, nous avons un trois et demi sur la rue Saint-Denis, au deuxième étage, disponible à partir du premier juillet. Et à Rosemont, il y a un bel appartement sur la rue Beaubien, disponible immédiatement.

Vous : D’accord, c’est intéressant. Et quels sont les loyers pour ces deux appartements ?

Agente : Le trois et demi sur Saint-Denis est à mille quatre cent cinquante dollars par mois, et celui de Beaubien est à mille deux cent quatre-vingts dollars.

Vous : Ah, je vois. C’est une différence assez importante. Est-ce que le prix inclut le chauffage et l’eau chaude ?

Agente : Pour le Saint-Denis, oui, le chauffage est inclus. Pour le Beaubien, le chauffage est à la charge du locataire, mais l’eau chaude est incluse.

Vous : D’accord, je comprends. Et en ce qui concerne les caractéristiques, est-ce que les appartements disposent d’une laveuse-sécheuse ?

Agente : L’appartement du Plateau a des connexions pour laveuse-sécheuse dans l’unité. Celui de Rosemont a une buanderie commune au sous-sol, accessible gratuitement.

Vous : C’est noté. J’aurais aussi une question sur le bail. Quelle est la durée minimale du contrat de location ?

Agente : Chez nous, le bail standard est de douze mois, du premier juillet au trente juin. Cependant, pour le Beaubien, comme il est disponible immédiatement, on pourrait envisager un bail de huit mois qui se terminerait le trente juin, pour s’aligner sur le cycle habituel.

Vous : Ah, c’est bon à savoir. Est-il possible de visiter les deux appartements avant de prendre une décision ?

Agente : Absolument. Je peux vous proposer des visites cette semaine. Jeudi après-midi, ça vous conviendrait ?

Vous : Jeudi, c’est parfait. Et dernière question : quels documents faut-il fournir pour déposer une demande de location ?

Agente : Il nous faut une pièce d’identité, une preuve de revenus — comme vos trois derniers relevés de paie ou une lettre d’emploi — et une référence de votre ancien propriétaire si vous en avez une. Pour les nouveaux arrivants, nous acceptons aussi une lettre de votre employeur au Canada.

Vous : Très bien, c’est clair. Je vous remercie beaucoup pour toutes ces informations, Nathalie. Alors, à jeudi après-midi pour les visites !

Agente : Avec plaisir ! Je vous envoie un courriel de confirmation avec les adresses et les heures. Bonne journée !

Vous : Merci, bonne journée à vous aussi !

Análise do Diálogo

Formas interrogativas utilizadas:

Forma	Exemplo no diálogo
Conditionnel	Pourriez-vous me dire quels appartements sont disponibles…
Inversão	Quels sont les loyers… / Quelle est la durée minimale…
Est-ce que	Est-ce que le prix inclut le chauffage… / Est-ce que les appartements disposent…
Inversão formal	Est-il possible de visiter…
Inversão com il faut	Quels documents faut-il fournir…

Marcadores de polidez e reações naturais:

• J’aurais quelques questions — condicional de cortesia na abertura
• D’accord, c’est intéressant — reação que mostra escuta ativa
• Ah, je vois — reação espontânea
• D’accord, je comprends — confirmação antes de mudar de tema
• C’est noté — transição educada
• Ah, c’est bon à savoir — valoriza a informação recebida
• Je vous remercie beaucoup — fechamento formal

Vocabulário específico de locação no Québec:

• trois et demi (tipo de apartamento: sala + quarto + cozinha + meia para o banheiro)
• bail (contrato de aluguel)
• laveuse-sécheuse (lavadora-secadora)
• buanderie (lavanderia)
• relevés de paie (contracheques)
• courriel (e-mail, no francês do Québec)

---

Exercício 2B — Consultar um consultório médico para se inscrever como novo paciente

Cenário:

Vous vous rendez dans une clinique médicale pour vous inscrire comme nouveau patient.

Tempo de preparação: 2 minutos. Tempo de diálogo: 3 min 30 s.

Prepare suas perguntas e simule o diálogo. Depois, compare.

Diálogo Completo

Réceptionniste : Bonjour, bienvenue à la clinique Santé Plus. Comment puis-je vous aider ?

Vous : Bonjour. Je viens d’arriver au Canada il y a quelques mois et je n’ai pas encore de médecin de famille. Je voudrais savoir s’il est possible de m’inscrire comme nouveau patient dans votre clinique.

Réceptionniste : Bien sûr, nous acceptons de nouveaux patients en ce moment. Vous avez votre carte d’assurance maladie du Québec ?

Vous : Oui, je l’ai obtenue le mois dernier. La voici. Avez-vous aussi besoin d’autres documents ?

Réceptionniste : Parfait. Oui, j’aurais besoin d’une pièce d’identité avec photo et, si vous en avez un, votre carnet de vaccination ou tout document médical de votre pays d’origine. Ce n’est pas obligatoire, mais ça aide le médecin à avoir un portrait complet de votre santé.

Vous : D’accord, je comprends. Je n’ai pas mon carnet de vaccination avec moi aujourd’hui, mais je peux le faire traduire et l’apporter la prochaine fois.

Réceptionniste : Pas de problème du tout. On peut commencer le dossier aujourd’hui et compléter plus tard.

Vous : Très bien. Et pourriez-vous m’expliquer comment fonctionne la prise de rendez-vous ici ?

Réceptionniste : Alors, nous avons deux options. Vous pouvez prendre rendez-vous par téléphone du lundi au vendredi, entre huit heures et seize heures. Ou vous pouvez utiliser notre portail en ligne, qui est disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Pour les urgences mineures, nous offrons aussi des consultations sans rendez-vous le mardi et le jeudi matin.

Vous : Ah, c’est pratique, le portail en ligne. Et en ce qui concerne les délais, combien de temps faut-il attendre en général pour obtenir un rendez-vous régulier ?

Réceptionniste : Pour un rendez-vous de routine, c’est environ deux à trois semaines. Pour quelque chose d’urgent, on essaie de vous voir dans les quarante-huit heures. Et bien sûr, si c’est une vraie urgence, il faut aller directement à l’hôpital.

Vous : Je vois. J’ai aussi une question concernant les services offerts. Est-ce que la clinique propose des prises de sang et des examens de base sur place ?

Réceptionniste : Oui, nous avons un laboratoire au rez-de-chaussée. Vous pouvez faire des prises de sang, des analyses d’urine et des électrocardiogrammes ici même. Pour les examens plus spécialisés, comme les radiographies ou les échographies, nous vous orientons vers un centre d’imagerie partenaire qui se trouve à dix minutes d’ici.

Vous : C’est très pratique de tout avoir au même endroit. Et une dernière question, s’il vous plaît : est-ce que les consultations et les examens sont entièrement couverts par la RAMQ, ou y a-t-il des frais supplémentaires ?

Réceptionniste : Les consultations médicales et la plupart des examens de laboratoire sont couverts à cent pour cent par la RAMQ. Cependant, certains services comme les certificats médicaux ou les vaccins de voyage ne sont pas couverts. On vous informerait toujours avant s’il y a des frais.

Vous : C’est très clair, je vous remercie. Alors, est-ce qu’on peut commencer mon inscription aujourd’hui ?

Réceptionniste : Absolument ! Je vais vous donner un formulaire à remplir. Ça prend environ cinq minutes. Ensuite, on pourra vous fixer un premier rendez-vous avec le docteur Tremblay.

Vous : Parfait, merci beaucoup pour votre patience et toutes ces explications. Je remplis le formulaire tout de suite !

Réceptionniste : Avec plaisir, et bienvenue au Canada !

Análise do Diálogo

Tipos de perguntas utilizados:

Forma	Exemplo
Je voudrais savoir si…	Je voudrais savoir s’il est possible de m’inscrire…
Inversão	Avez-vous aussi besoin d’autres documents ?
Conditionnel	Pourriez-vous m’expliquer comment fonctionne…
Inversão com il faut	Combien de temps faut-il attendre…
Est-ce que	Est-ce que la clinique propose des prises de sang…
Alternativa	…entièrement couverts par la RAMQ, ou y a-t-il des frais ?

Registro e naturalidade:

• O estudante reage antes de fazer a próxima pergunta (D’accord, je comprends, Ah, c’est pratique, Je vois)
• O estudante adapta suas perguntas ao que o recepcionista diz (pergunta sobre tradução do carnet de vaccination depois que ele menciona documentos estrangeiros)
• A conversa tem idas e vindas reais, não é só uma lista de perguntas soltas
• Vocabulário médico específico do Québec: carte d’assurance maladie, RAMQ, médecin de famille, sans rendez-vous

---

Tâche 3 — Monólogos de Opinião

Exercício 3A — “Faut-il interdire les voitures dans les centres-villes ?”

Enunciado:

Faut-il interdire les voitures dans les centres-villes ? Donnez votre opinion en argumentant.

Tempo: 4 min 30 s. Sem preparação.

Fale em voz alta, grave, depois compare com o modelo.

Modelo de Resposta

[INTRO]

La question de l’interdiction des voitures dans les centres-villes est un sujet qui revient régulièrement dans le débat public, surtout dans un contexte où les enjeux environnementaux sont au cœur des préoccupations. Personnellement, je suis favorable à une restriction progressive des voitures dans les centres urbains, mais pas à une interdiction totale et immédiate. Je vais développer mon point de vue en présentant d’abord les arguments en faveur de cette mesure, puis en nuançant ma position.

[DEV - Argumento 1: Qualidade do ar]

Premièrement, réduire la présence des voitures dans les centres-villes aurait un impact considérable sur la qualité de l’air. Les véhicules motorisés sont l’une des principales sources de pollution atmosphérique en milieu urbain. À titre d’exemple, la ville de Paris a mis en place des zones à faibles émissions et a constaté une diminution significative du dioxyde d’azote dans l’air. Quand on sait que la pollution atmosphérique cause des milliers de décès prématurés chaque année, cet argument est difficile à ignorer.

[DEV - Argumento 2: Espaços urbanos]

Deuxièmement, les centres-villes sans voitures deviennent des espaces beaucoup plus agréables pour les citoyens. Moins de bruit, plus de place pour les piétons, les cyclistes et les terrasses. Regardez ce qui s’est passé à Montréal avec la piétonisation de la rue Sainte-Catherine en été : les commerces ont vu leur chiffre d’affaires augmenter, les familles se promènent en toute sécurité, et l’atmosphère devient véritablement conviviale. Autrement dit, c’est bénéfique non seulement pour l’environnement, mais aussi pour l’économie locale et la qualité de vie.

[DEV - Argumento 3: Mobilidade alternativa]

Troisièmement, encourager les transports en commun et les mobilités douces — le vélo, la marche, les trottinettes électriques — peut transformer fondamentalement notre rapport à la ville. Des villes comme Copenhague ou Amsterdam ont montré qu’investir dans les infrastructures cyclables réduit la congestion routière et améliore la santé publique. Il me semble que c’est un modèle dont le Canada pourrait s’inspirer davantage.

[CONTRA-ARGUMENTO]

Cependant, il serait naïf de penser qu’on peut simplement interdire les voitures du jour au lendemain. En effet, de nombreuses personnes dépendent de leur véhicule pour des raisons légitimes. Les personnes à mobilité réduite, les travailleurs qui transportent du matériel lourd, les familles avec de jeunes enfants — tous ces gens ont besoin d’alternatives concrètes avant qu’on leur retire l’accès en voiture. De plus, dans un pays comme le Canada, où les hivers sont particulièrement rigoureux, demander aux gens de marcher ou de faire du vélo par moins trente degrés est tout simplement irréaliste pendant plusieurs mois de l’année. Il faudrait donc un système de transport en commun fiable, fréquent et chauffé, ce qui nécessite des investissements massifs.

[CONCLUSÃO]

Pour conclure, je pense que l’interdiction des voitures dans les centres-villes est une direction souhaitable, mais qu’elle doit être mise en œuvre de manière progressive et accompagnée. Il faudrait d’abord améliorer considérablement les transports en commun, créer des parkings-relais en périphérie, et développer les infrastructures pour les mobilités douces. Ensuite, on pourrait progressivement restreindre l’accès motorisé au centre. En somme, l’objectif n’est pas de punir les automobilistes, mais de repenser la ville pour qu’elle soit plus vivable pour tout le monde.

Duração estimada: ~4 min 15 s

Conectores-chave utilizados:

Função	Conectores
Ordenação	premièrement, deuxièmement, troisièmement
Exemplo	à titre d’exemple, regardez ce qui s’est passé
Reformulação	autrement dit, en somme
Oposição	cependant, en effet
Consequência	il faudrait donc
Conclusão	pour conclure, en somme

---

Exercício 3B — “L’immigration enrichit-elle ou appauvrit-elle la culture d’un pays ?”

Enunciado:

L’immigration enrichit-elle ou appauvrit-elle la culture d’un pays ? Donnez votre opinion en argumentant.

Tempo: 4 min 30 s. Sem preparação.

Este tema toca diretamente na experiência de quem imigrou para o Canadá. Use isso a seu favor — exemplos pessoais e concretos impressionam o examinador.

Grave sua resposta. Depois, compare.

Modelo de Resposta

[INTRO]

L’immigration et son impact sur la culture d’un pays d’accueil, voilà un sujet qui me touche personnellement en tant qu’immigrant brésilien au Canada. Ma position est claire : je suis profondément convaincu que l’immigration enrichit la culture d’un pays, et je vais expliquer pourquoi en m’appuyant sur des arguments concrets et sur ma propre expérience.

[DEV - Argumento 1: Diversidade no cotidiano]

Tout d’abord, l’immigration apporte une diversité culturelle qui se manifeste dans tous les aspects de la vie quotidienne. Prenons l’exemple de Montréal, la ville où je vis. En une seule journée, je peux manger un pho vietnamien le midi, assister à un spectacle de flamenco l’après-midi et danser la samba dans un bar brésilien le soir. Cette richesse culturelle n’existerait tout simplement pas sans l’immigration. Et il ne s’agit pas seulement de gastronomie ou de divertissement — les immigrants apportent aussi des perspectives différentes, des façons de penser qui stimulent la créativité et l’innovation.

[DEV - Argumento 2: Evidência histórica]

Ensuite, l’histoire elle-même nous montre que les grandes civilisations se sont construites grâce aux échanges entre cultures. Le Canada en est un exemple remarquable. La culture canadienne telle qu’on la connaît aujourd’hui — le multiculturalisme, la tolérance, l’ouverture — est le résultat direct de vagues successives d’immigration. Les Italiens ont enrichi le quartier de la Petite Italie, les Portugais ont laissé leur empreinte sur le boulevard Saint-Laurent, les Haïtiens ont profondément influencé la culture musicale montréalaise. Chaque communauté a ajouté une couche à l’identité culturelle canadienne sans effacer les précédentes.

[DEV - Argumento 3: Troca bidirecional — ângulo pessoal]

Par ailleurs, en tant que Brésilien, je constate que l’immigration crée un échange bidirectionnel. Je ne fais pas qu’apporter ma culture ici — j’absorbe aussi la culture canadienne et québécoise. J’ai appris à apprécier le hockey, j’ai découvert la cabane à sucre, et je comprends maintenant l’importance de la langue française pour l’identité québécoise. Ce métissage culturel m’a rendu une personne plus riche, plus empathique et plus ouverte. Et je crois sincèrement que la société d’accueil bénéficie du même enrichissement.

[CONTRA-ARGUMENTO]

Certes, il serait malhonnête de nier que l’immigration pose certains défis culturels. Il peut y avoir des tensions lorsque des valeurs très différentes coexistent dans un même espace. La question de l’intégration linguistique est particulièrement sensible au Québec, où la protection du français est un enjeu fondamental. Et certains citoyens craignent légitimement que leur culture locale soit diluée. Toutefois, ces préoccupations ne justifient pas de fermer les portes — elles justifient plutôt de mettre en place des politiques d’intégration efficaces. Quand un immigrant apprend la langue, participe à la vie civique et respecte les valeurs fondamentales du pays d’accueil, il ne menace pas la culture locale, il la renforce.

[CONCLUSÃO]

En conclusion, je suis fermement convaincu que l’immigration est une source d’enrichissement culturel inestimable. Un pays qui accueille des gens du monde entier est un pays qui se renouvelle, qui innove et qui s’ouvre sur le monde. Le Canada en est la preuve vivante. Ce qui compte, ce n’est pas d’empêcher le mélange des cultures, mais de créer les conditions pour que ce mélange se fasse dans le respect mutuel. Et en tant qu’immigrant, je m’engage chaque jour à contribuer positivement à cette société qui m’a ouvert ses portes.

Duração estimada: ~4 min 25 s

Conectores-chave utilizados:

Função	Conectores
Posicionamento	ma position est claire, je suis profondément convaincu
Ordenação	tout d’abord, ensuite, par ailleurs
Exemplo	prenons l’exemple de, en une seule journée
Concessão	certes, il serait malhonnête de nier
Oposição	toutefois, cependant
Conclusão	en conclusion, ce qui compte

---

Dicas Finais — 5 Maneiras de Praticar em Casa

#	Dica	Como fazer
1	Grave tudo	Use o gravador do celular. Ouvir a própria voz revela erros que você não percebe enquanto fala.
2	Cronometre sempre	A Tâche 1 tem 2 min, a Tâche 2 tem 3 min 30, a Tâche 3 tem 4 min 30. Treine com o relógio — no dia da prova, você não vai ter mais tempo.
3	Compare com o modelo	Depois de gravar, leia o modelo em voz alta. Note a diferença de ritmo, vocabulário e conectores. Na próxima tentativa, tente incorporar pelo menos 2 elementos novos.
4	Repita o mesmo exercício	Fazer o mesmo cenário 3 vezes é melhor do que fazer 3 cenários diferentes uma vez. Na segunda e terceira tentativas, sua fluência melhora visivelmente.
5	Fale sozinho no dia a dia	Narrar o que você está fazendo em francês — cozinhar, ir ao mercado, pegar o metrô — é o exercício mais simples e mais eficaz que existe. Ninguém precisa ouvir.

A fluência não vem de estudar mais. Vem de falar mais. Cada minuto que você grava, ouve e repete vale mais do que uma hora lendo teoria. Então feche este material e vá falar.