Simulado 2 de Compreensão Oral — TCF Canada

Simulado 2 de Compreensão Oral

Este é o segundo simulado completo no formato TCF. São 29 questões cobrindo saúde, meio ambiente, imigração e cultura québécoise. Mesma regra do exame real: leia cada transcrição uma única vez, sem voltar.

Instruções

1. Inicie o cronômetro acima
2. Leia cada transcrição uma única vez
3. Responda imediatamente — sem consultar novamente
4. Tempo sugerido: 25 minutos para as 29 questões

---

Partie A — Nível 1-2 (A1-B1) — Questões 1 a 9

Transcrição 1 — Annonce dans une pharmacie

Bonjour à tous nos clients. Notre pharmacie sera fermée le lundi vingt-cinq pour le congé férié. Nous serons ouverts le dimanche vingt-quatre de neuf heures à treize heures pour les urgences. Pour tout renouvellement d’ordonnance, merci de nous appeler avant vendredi. Bonne fin de semaine.

Transcrição 2 — Message de l’école

Bonjour, ici l’école primaire Saint-Jean. Ce message s’adresse aux parents de l’élève Mathieu Côté. Votre fils a eu un petit accident au gymnase ce matin. Il va bien, mais nous lui avons mis de la glace sur le genou. Merci de nous rappeler au 514-555-0270 pour nous dire si vous venez le chercher ou s’il peut prendre l’autobus comme d’habitude.

Transcrição 3 — Dialogue au parc

Promeneur : Excusez-moi, est-ce que vous savez où se trouve la fontaine d’eau ?

Jogger : Oui, bien sûr. Vous continuez tout droit sur ce sentier pendant environ deux cents mètres, puis vous tournez à gauche au grand chêne. La fontaine est juste là, à côté des tables de pique-nique.

Promeneur : Merci beaucoup !

Jogger : De rien, bonne promenade !

Transcrição 4 — Annonce de bus

Attention, en raison de travaux sur le boulevard René-Lévesque, la ligne quarante-cinq est déviée entre les arrêts Peel et Berri à partir d’aujourd’hui et jusqu’au dix-huit mai. Les voyageurs peuvent emprunter le métro ligne verte entre ces deux stations. Nous vous remercions de votre compréhension.

Transcrição 5 — Message d’un médecin

Bonjour madame Ferreira, c’est le Dr Bouchard. J’ai vos résultats d’analyses. Tout est normal, ne vous inquiétez pas. Votre tension artérielle est un peu élevée, alors je vous recommande de réduire votre consommation de sel et de faire trente minutes de marche par jour. Je vous prescris également un médicament léger. Vous pouvez venir chercher l’ordonnance à notre secrétariat dès demain matin.

Transcrição 6 — Dialogue dans un magasin de sport

Client : Bonjour, je cherche des chaussures de course pour débutant.

Vendeur : Vous avez un budget particulier ?

Client : Je voudrais rester en dessous de cent vingt dollars.

Vendeur : Très bien. Ces deux modèles sont excellents pour débuter. Le modèle bleu est à quatre-vingt-dix-neuf dollars, le gris est à cent dix. La différence, c’est l’amorti supplémentaire du gris. Vous courez sur route ou en sentier ?

Client : Sur route principalement.

Vendeur : Dans ce cas, le modèle bleu est tout à fait suffisant pour commencer.

Transcrição 7 — Bulletin météo

Bonjour. Pour la région de Québec aujourd’hui, attendez-vous à un début de journée ensoleillé mais froid, avec des températures autour de moins deux degrés le matin. En après-midi, des nuages arriveront par l’ouest et des averses de pluie verglaçante sont possibles en soirée. Prudence si vous devez prendre la route après dix-huit heures. Les routes pourraient être glissantes.

Transcrição 8 — Message d’une amie

Salut, c’est Priya. Tu te souviens du cours de yoga dont je t’avais parlé ? J’ai vérifié et il reste deux places pour la session de huit semaines qui commence samedi prochain. Ça coûte cent quarante dollars pour les huit cours, ou vingt dollars à la séance. Comme on va y aller ensemble, le prof m’a dit qu’il peut nous faire dix pour cent de réduction. Tu veux ? Réponds-moi avant jeudi soir.

Transcrição 9 — Annonce à la bibliothèque

Chers usagers, la bibliothèque sera ouverte en horaire réduit cette semaine en raison d’une formation du personnel. Du lundi au mercredi, nous fermons à dix-sept heures au lieu de vingt heures. Le jeudi et le vendredi, nous serons ouverts normalement jusqu’à vingt heures. Les retours de livres peuvent se faire à toute heure via la boîte de retour à l’entrée principale. Merci de votre compréhension.

---

Partie B — Nível 3-4 (B1-B2) — Questões 10 a 20

Transcrição 10 — Interview sur la nutrition

Animatrice : Docteur Simard, on entend beaucoup parler du régime méditerranéen. Est-ce vraiment aussi bon qu’on le dit ?

Dr Simard : Les études convergent, oui. Ce régime, riche en huile d’olive, légumes, légumineuses et poissons, est associé à une réduction significative des maladies cardiovasculaires. Mais attention : le régime méditerranéen n’est pas un régime amaigrissant au sens strict. C’est un mode de vie alimentaire. La clé, c’est la régularité et la variété, pas l’exclusion de certains groupes alimentaires. D’ailleurs, un verre de vin rouge modéré fait partie de ce modèle, ce qui le rend culturellement accessible. Mais je nuance : les bénéfices sont liés à l’ensemble du régime, pas à un seul aliment.

Transcrição 11 — Reportage sur les forêts

Les forêts boréales du Canada couvrent près de trois millions de kilomètres carrés et représentent vingt-cinq pour cent des forêts tempérées de la planète. Ces écosystèmes jouent un rôle crucial dans la régulation du climat mondial en stockant d’immenses quantités de carbone. Pourtant, les coupes forestières et les incendies de plus en plus fréquents liés aux changements climatiques menacent cet équilibre. Les experts estiment que sans politiques de protection renforcées, ces forêts pourraient passer d’absorbeurs de carbone à émetteurs nets d’ici 2040.

Transcrição 12 — Dialogue sur une demande d’immigration

Demandeur : Bonjour, je viens me renseigner sur le programme des travailleurs qualifiés fédéral.

Agent : Bonjour. Pour ce programme, vous avez besoin d’abord de créer un profil dans le système Entrée Express. Ensuite, un score vous est attribué en fonction de votre âge, de votre niveau de français et d’anglais, de votre expérience de travail et de votre formation. Les candidats avec les scores les plus élevés reçoivent une invitation à présenter une demande de résidence permanente.

Demandeur : Quel score faut-il avoir ?

Agent : Le score minimum varie selon les tirages, mais en général il faut se situer autour de quatre cent cinquante à cinq cents points pour avoir de bonnes chances.

Transcrição 13 — Radio culturelle : la Fête nationale

Le vingt-quatre juin, c’est la Fête nationale du Québec — un moment incontournable dans le calendrier culturel québécois. Contrairement à ce que croient certains, ce n’est pas seulement une fête catholique en l’honneur de Saint-Jean-Baptiste. C’est devenu au fil des décennies une célébration de l’identité québécoise, de la langue française et du sentiment d’appartenance. Des spectacles gratuits ont lieu dans toutes les régions. La fête commence traditionnellement la veille au soir, le vingt-trois juin, avec des feux de joie dans les parcs.

Transcrição 14 — Entrevue avec un immigrant

Journaliste : Vous êtes arrivé il y a cinq ans. Qu’est-ce qui vous a le plus surpris au Québec ?

Immigrant : Honnêtement, l’hiver. Je savais que ce serait froid, mais vivre un moins trente, ça s’anticipe mal depuis le Brésil. Mais ce n’est pas ce qui m’a le plus dépaysé. C’est plutôt la façon de communiquer. Au Brésil, on exprime beaucoup les émotions, on est chaleureux dès le premier contact. Au Québec, les gens sont très gentils, mais il faut du temps avant que les relations se réchauffent vraiment. Une fois que tu as des amis québécois, c’est pour la vie. Mais ce premier contact peut sembler distant.

Transcrição 15 — Reportage sur les abeilles

La population mondiale des abeilles est en déclin depuis une vingtaine d’années. Plusieurs facteurs expliquent ce phénomène : l’usage massif de pesticides en agriculture, la destruction des habitats naturels et les pathogènes qui affectent les colonies. Ce déclin est préoccupant car les abeilles pollinisent un tiers de notre alimentation mondiale. Des initiatives citoyennes comme l’installation de ruches urbaines et la plantation de fleurs mellifères dans les jardins contribuent à inverser cette tendance à petite échelle.

Transcrição 16 — Dialogue au Centre de santé

Patient : Bonjour, j’aurais besoin d’informations sur la vaccination contre la grippe.

Infirmière : Bien sûr. Au Québec, la vaccination contre la grippe est gratuite pour certains groupes : les personnes de soixante ans et plus, les enfants de six mois à dix-sept ans, les femmes enceintes et les personnes atteintes de maladies chroniques. Pour les autres, le vaccin coûte environ vingt-cinq dollars en pharmacie. La campagne de vaccination commence habituellement en octobre.

Patient : Est-ce que je fais partie des groupes admissibles ? J’ai trente-cinq ans et je suis en bonne santé.

Infirmière : Dans votre cas, vous pouvez vous vacciner en pharmacie pour vingt-cinq dollars environ. C’est recommandé mais pas couvert gratuitement.

Transcrição 17 — Radio : nouvelles sur l’environnement

Le gouvernement du Québec a annoncé hier un plan de réduction des émissions de gaz à effet de serre de quarante pour cent d’ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990. Ce plan prévoit notamment une accélération de l’électrification des transports, des subventions pour les rénovations énergétiques résidentielles et des normes environnementales plus strictes pour l’industrie. Des groupes environnementaux saluent l’ambition du plan mais soulignent que les mécanismes de contrôle et les sanctions en cas de non-respect restent flous.

Transcrição 18 — Conversation entre collègues

Collègue 1 : Tu as vu la nouvelle directive sur le télétravail ?

Collègue 2 : Non, je l’ai pas encore lue.

Collègue 1 : Il paraît qu’on passe de trois jours en présentiel à quatre à partir de septembre.

Collègue 2 : Vraiment ? C’est officiel ?

Collègue 1 : C’est ce que la directrice a dit en réunion. Il y aurait eu des plaintes de managers qui disaient que la collaboration en souffrait.

Collègue 2 : Et les syndicats, ils ont réagi ?

Collègue 1 : Oui, ils ont émis une déclaration disant qu’ils vont négocier. Ils contestent que la direction puisse changer les conditions de travail unilatéralement.

Transcrição 19 — Podcast sur la santé mentale

Parler de santé mentale au travail reste encore tabou dans beaucoup d’entreprises. Pourtant, selon les données de l’Organisation mondiale de la santé, la dépression et l’anxiété coûtent à l’économie mondiale mille milliards de dollars par an en perte de productivité. Les entreprises qui investissent dans des programmes de soutien psychologique voient en retour une réduction de l’absentéisme et une amélioration de l’engagement des employés. L’enjeu n’est donc pas seulement humanitaire — c’est aussi un investissement économique rentable.

Transcrição 20 — Interview sur le logement

Journaliste : Monsieur Lapointe, vous défendez l’idée d’un registre national des loyers. En quoi est-ce que ça aiderait les locataires ?

M. Lapointe : Actuellement, quand un locataire quitte un appartement, le propriétaire peut augmenter le loyer autant qu’il veut pour le nouveau locataire. Il n’y a aucune transparence. Un registre obligerait les propriétaires à déclarer le loyer précédent, ce qui permettrait aux futurs locataires de négocier à partir d’une base connue et découragerait les hausses abusives. C’est une mesure simple mais structurante qui existe déjà dans plusieurs villes européennes.

---

Partie C — Nível 4-5 (B2-C1) — Questões 21 a 29

⚠️ Neste nível, os áudios são debates, reportagens longas e entrevistas complexas. A velocidade é maior e há mais vocabulário especializado. Leia a transcrição uma única vez.

🇧🇷 Dica para brasileiros: Neste nível, as liaisons são muito frequentes. ‘Ils ont’ soa como [ilzɔ̃] e ‘nous avons’ pode soar como [nuzavɔ̃]. Identifique o bloco de significado, não as palavras isoladas.

Transcrição 21 — Conférence sur la médecine préventive

Le grand paradoxe de notre système de santé, c’est que nous investissons massivement dans le traitement des maladies et très peu dans leur prévention. Pourtant, les données sont claires : chaque dollar investi en prévention — dépistage précoce, vaccination, promotion de modes de vie sains — économise en moyenne six dollars en coûts de traitement. Ce n’est pas seulement une question financière. C’est une question d’équité. Les maladies chroniques — le diabète, les maladies cardiovasculaires — touchent de manière disproportionnée les populations les plus défavorisées. Réorienter notre système vers la prévention, c’est donc aussi un choix de société : décidons-nous de traiter l’inégalité à la source, ou attendons-nous que les conséquences soient irréversibles ?

Transcrição 22 — Débat sur la laïcité

La loi sur la laïcité de l’État soulève des questions fondamentales sur l’équilibre entre la liberté religieuse individuelle et la neutralité de l’État. Ses défenseurs arguent que l’État doit apparaître neutre aux yeux des citoyens, et que les agents publics en position d’autorité ne devraient pas afficher de symboles religieux dans l’exercice de leurs fonctions. Ses détracteurs rétorquent que cette loi cible de manière disproportionnée les femmes musulmanes et les minorités visibles, et qu’elle constitue une entrave à la liberté d’expression garantie par les chartes des droits. Le débat n’est pas résolu, et il révèle des tensions profondes sur ce que signifie être québécois au vingt-et-unième siècle.

Transcrição 23 — Reportage sur l’eau potable

Bien que le Canada possède vingt pour cent des réserves mondiales d’eau douce, l’accès à l’eau potable reste un problème pour de nombreuses communautés autochtones. En 2021, il existait encore plus de cinquante avis d’ébullition à long terme dans des réserves des Premières Nations — certains en place depuis plus de vingt ans. Malgré les promesses gouvernementales répétées, les investissements nécessaires ont tardé à se concrétiser. Cette situation est qualifiée par des experts en droits de l’homme de violation des droits fondamentaux, dans un pays qui se targue d’être un champion des droits humains sur la scène internationale.

Transcrição 24 — Interview sur l’éducation autochtone

Les systèmes éducatifs traditionnels des Premiers Peuples reposent sur des valeurs fondamentalement différentes de celles de l’école occidentale : la transmission par l’exemple plutôt que par l’instruction formelle, l’apprentissage en communauté plutôt qu’en compétition individuelle, et le rapport au territoire comme source de connaissance. L’enjeu pour les établissements scolaires aujourd’hui, c’est de trouver une voie qui ne soit pas une assimilation déguisée, mais une véritable intégration qui respecte et valorise ces savoirs traditionnels tout en donnant aux jeunes autochtones les outils pour naviguer dans la société contemporaine.

Transcrição 25 — Conférence sur les villes intelligentes

Les villes intelligentes promettent d’optimiser la gestion urbaine grâce à la collecte massive de données. Capteurs dans les rues, caméras de surveillance, applications mobiles — tout est conçu pour rendre la ville plus efficace. Mais cette collecte de données pose des questions éthiques fondamentales. Qui possède ces données ? À quelles fins peuvent-elles être utilisées ? Les citoyens ont-ils leur mot à dire ? Les villes qui ont adopté ces technologies sans débat démocratique préalable se retrouvent aujourd’hui confrontées à des recours juridiques et à une défiance citoyenne croissante. L’efficacité technologique sans gouvernance démocratique, c’est le chemin vers la surveillance généralisée, pas vers la ville inclusive.

Transcrição 26 — Débat sur la langue française

La situation du français au Québec est paradoxale. D’un côté, le français n’a jamais été aussi réglementé et protégé juridiquement. De l’autre, son utilisation réelle dans l’espace public, dans les commerces de Montréal en particulier, recule. La mondialisation numérique, l’anglicisation des milieux de travail internationaux et l’afflux d’immigrants dont la langue de prédilection est l’anglais contribuent à ce recul. La question n’est pas de savoir si le français peut survivre, mais à quel prix et avec quels compromis. Protéger une langue sans tenir compte des réalités sociales et économiques, c’est la transformer en symbole politique plutôt qu’en outil vivant de communication.

Transcrição 27 — Entrevue sur la réconciliation

La réconciliation avec les Premiers Peuples ne se limite pas à des excuses et à des commémorations symboliques. Elle exige des changements concrets et structurels : restitution de terres, reconnaissance de droits sur les ressources naturelles, financement équitable des services de santé et d’éducation dans les communautés autochtones. Ce qui me préoccupe, c’est qu’on parle beaucoup de réconciliation dans les discours officiels, mais que les indicateurs socioéconomiques des communautés autochtones continuent de se détériorer. Il y a un gouffre entre le discours et la réalité. Et les nouvelles générations autochtones ne se contentent plus de ce gouffre.

Transcrição 28 — Conférence économique

L’automatisation est souvent présentée comme une menace pour l’emploi, et les chiffres donnent raison à cette inquiétude à court terme. Mais l’histoire économique nous enseigne quelque chose de différent sur le long terme : chaque révolution technologique a détruit des emplois dans certains secteurs tout en en créant dans d’autres, souvent inimaginables auparavant. La vraie question n’est pas si l’automatisation va éliminer des emplois — elle le fera. C’est comment nous organisons la transition : formation continue, filets de sécurité sociale robustes, et surtout, redéfinition de ce que nous considérons comme un travail valable dans notre société.

Transcrição 29 — Débat sur la santé publique

La pandémie de COVID-19 a révélé les fragilités structurelles de nos systèmes de santé publique. Les pays qui s’en sont le mieux sortis n’étaient pas nécessairement les plus riches, mais ceux qui avaient maintenu des capacités publiques robustes : surveillance épidémiologique, stocks stratégiques, personnel formé. Ce que nous avons appris, c’est que la santé publique est un bien commun qui nécessite un investissement continu, même en temps de paix sanitaire. Couper dans ces budgets entre les crises, c’est précisément l’erreur qui nous rend vulnérables à la prochaine.

---

Interpretação da Pontuação

Conte o total de acertos nos 3 quizzes:

Acertos	Nível Estimado	NCLC Aproximado	O Que Significa
0-5	A1	1-2	Construa base de vocabulário e pratique escuta básica
6-10	A2	3-4	Entende situações simples, perde detalhes
11-16	B1	5-6	Boa compreensão do cotidiano, dificuldade com temas complexos
17-22	B2	7-8	Sólida compreensão geral, consegue lidar com nuances
23-29	C1	9-10	Excelente — entende argumentação complexa e subentendidos

Diagnóstico por Área

• Errou questões 1-9? Foco em vocabulário do cotidiano: saúde, transporte, escola, tempo
• Errou questões 10-20? Pratique entrevistas e reportagens — France Info, Radio-Canada
• Errou questões 21-29? Exponha-se a debates políticos e conferências — France Culture, CBC en français

🇧🇷 Guia de Interpretação dos Resultados

Pontuação	Nível estimado	Ação recomendada
1-10 / 29	A1-B1	Reforce fundamentos antes de avançar
11-18 / 29	B1-B2	Você está no caminho certo — pratique liaisons e vocabulário
19-24 / 29	B2	Bom nível! Trabalhe nas Parties B e C
25-29 / 29	C1	Excelente! Foque em manter a consistência