Pular para o conteúdo
Expressão Escrita (EE) Aula 640 min

Banco de Argumentos para a Expressão Escrita

AvançadoEE
Neste artigo

Para Que Serve Este Banco de Argumentos

Este material é um banco de referência com argumentos prontos, organizados por 16 temas recorrentes na Tâche 3 do TCF e no Texto 2 do TEF. A ideia é simples: quando você estiver escrevendo um texto comparativo-argumentativo na prova, pode usar esses argumentos como base para construir seus parágrafos. Cada tema traz argumentos a favor e contra, vocabulário essencial e um exemplo de como conectar os dois lados usando os conectores que você aprendeu na aula anterior. Não precisa decorar tudo — o objetivo é internalizar a lógica e o vocabulário de cada tema para que, na hora da prova, as ideias venham naturalmente.


1. Technologie et Intelligence Artificielle (Tecnologia e IA)

Argumentos a Favor (POUR)

  • L’intelligence artificielle permet d’automatiser des tâches répétitives et d’accroître considérablement la productivité des entreprises.
  • Les avancées technologiques dans le domaine médical, telles que le diagnostic assisté par ordinateur, sauvent des vies chaque jour.
  • La technologie favorise l’accès à l’information et réduit les inégalités en matière d’éducation grâce aux ressources en ligne.
  • Les outils numériques facilitent la communication entre les peuples et contribuent à un monde plus interconnecté.
  • L’IA peut aider à résoudre des problèmes complexes liés au changement climatique en optimisant la consommation d’énergie.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • L’automatisation menace de nombreux emplois, en particulier dans les secteurs peu qualifiés, ce qui aggrave les inégalités sociales.
  • La dépendance excessive à la technologie affaiblit les capacités cognitives et la pensée critique des individus.
  • Les algorithmes d’intelligence artificielle peuvent reproduire et amplifier les biais existants dans la société.
  • La collecte massive de données personnelles par les entreprises technologiques porte atteinte à la vie privée des citoyens.
  • Le développement incontrôlé de l’IA soulève des questions éthiques fondamentales sur le contrôle humain des machines.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
l’intelligence artificielle (f.)a inteligência artificial
l’automatisation (f.)a automatização
les données personnelles (f.pl.)os dados pessoais
la vie privéea privacidade
un algorithmeum algoritmo
la productivitéa produtividade
les inégalités (f.pl.)as desigualdades
la pensée critiqueo pensamento crítico

Exemple d’utilisation

Certes, l’intelligence artificielle permet d’automatiser des tâches répétitives et d’accroître la productivité dans de nombreux secteurs. Cependant, il ne faut pas négliger le fait que cette automatisation menace des millions d’emplois, en particulier dans les domaines peu qualifiés. Il convient donc de trouver un équilibre entre innovation technologique et protection sociale.


2. Éducation et Apprentissage en Ligne (Educação e Aprendizado Online)

Argumentos a Favor (POUR)

  • L’apprentissage en ligne offre une flexibilité incomparable, permettant aux apprenants de se former à leur propre rythme.
  • Les plateformes numériques démocratisent l’accès au savoir en rendant les cours disponibles gratuitement à l’échelle mondiale.
  • L’enseignement à distance permet aux professionnels de se reconvertir sans interrompre leur activité.
  • Les outils interactifs et les supports multimédias enrichissent l’expérience pédagogique et favorisent la motivation.
  • L’éducation en ligne réduit les coûts liés au transport, au logement et aux infrastructures scolaires.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • L’absence de contact humain direct peut nuire à la socialisation et au développement des compétences relationnelles.
  • La fracture numérique exclut les populations défavorisées qui n’ont pas accès à un équipement informatique ou à Internet.
  • L’apprentissage autonome exige une grande discipline personnelle que tous les élèves ne possèdent pas.
  • La qualité des formations en ligne est très variable et difficile à évaluer pour les apprenants.
  • Le manque d’encadrement personnalisé peut entraîner un taux d’abandon élevé dans les cours en ligne.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
l’apprentissage en ligne (m.)o aprendizado online
une plateforme numériqueuma plataforma digital
la fracture numériquea exclusão digital
l’enseignement à distance (m.)o ensino a distância
se reconvertirse reconverter / mudar de carreira
le taux d’abandona taxa de abandono
les compétences relationnelles (f.pl.)as habilidades interpessoais
l’encadrement (m.)o acompanhamento / orientação

Exemple d’utilisation

D’un côté, l’apprentissage en ligne démocratise l’accès au savoir en rendant les cours disponibles à l’échelle mondiale, ce qui constitue une avancée majeure en matière d’égalité des chances. De l’autre, la fracture numérique exclut encore de nombreuses populations défavorisées qui n’ont pas les moyens de s’équiper en matériel informatique. Il est donc essentiel d’accompagner cette transition par des politiques publiques inclusives.


3. Environnement et Écologie (Meio Ambiente e Ecologia)

Argumentos a Favor (POUR)

  • La transition écologique est indispensable pour préserver les ressources naturelles et garantir un avenir viable aux générations futures.
  • Les énergies renouvelables, telles que le solaire et l’éolien, offrent des alternatives durables aux combustibles fossiles.
  • La sensibilisation environnementale encourage les citoyens à adopter des comportements responsables au quotidien.
  • Les politiques de développement durable créent de nouveaux emplois dans les secteurs verts et stimulent l’innovation.
  • La protection de la biodiversité est essentielle pour maintenir l’équilibre des écosystèmes dont dépend l’humanité.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • La transition écologique impose des coûts considérables aux entreprises et aux ménages, ce qui peut freiner la croissance économique.
  • Les pays en développement ne disposent pas toujours des moyens financiers nécessaires pour adopter des technologies vertes.
  • Certaines mesures écologiques, comme l’interdiction de véhicules polluants, pénalisent les populations les plus modestes.
  • L’efficacité réelle de certaines politiques environnementales reste difficile à mesurer à court terme.
  • Le greenwashing pratiqué par de nombreuses entreprises crée une illusion de progrès sans changement substantiel.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
la transition écologiquea transição ecológica
les énergies renouvelables (f.pl.)as energias renováveis
le développement durableo desenvolvimento sustentável
la biodiversitéa biodiversidade
les combustibles fossiles (m.pl.)os combustíveis fósseis
l’empreinte carbone (f.)a pegada de carbono
le greenwashingo greenwashing / lavagem verde
les écosystèmes (m.pl.)os ecossistemas

Exemple d’utilisation

Il est indéniable que la transition écologique est indispensable pour garantir un avenir viable aux générations futures. Néanmoins, force est de constater que cette transition impose des coûts considérables, en particulier pour les pays en développement qui ne disposent pas des ressources nécessaires. Une approche équilibrée, combinant ambition écologique et solidarité internationale, semble donc incontournable.


4. Télétravail et Monde du Travail (Teletrabalho e Mundo do Trabalho)

Argumentos a Favor (POUR)

  • Le télétravail offre une meilleure conciliation entre vie professionnelle et vie personnelle, réduisant ainsi le stress des employés.
  • Le travail à distance permet aux entreprises de recruter des talents indépendamment de leur localisation géographique.
  • La réduction des déplacements domicile-travail contribue à diminuer les émissions de gaz à effet de serre.
  • Le télétravail favorise l’autonomie des salariés et peut accroître leur productivité lorsqu’ils bénéficient d’un environnement adapté.
  • Les économies réalisées sur les loyers de bureaux permettent aux entreprises de réinvestir dans d’autres domaines.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • L’isolement social lié au télétravail peut entraîner des problèmes de santé mentale, notamment la dépression et l’anxiété.
  • La frontière entre vie professionnelle et vie privée devient floue, ce qui conduit souvent à un surmenage des employés.
  • Le travail à distance rend la collaboration et la créativité collective plus difficiles qu’en présentiel.
  • Les inégalités se creusent entre ceux qui disposent d’un espace de travail adapté chez eux et ceux qui n’en ont pas.
  • Le management à distance pose des défis importants en termes de suivi, de motivation et de cohésion d’équipe.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
le télétravailo teletrabalho
la conciliation vie pro-vie persoo equilíbrio trabalho-vida pessoal
le surmenageo esgotamento / burnout
la cohésion d’équipea coesão da equipe
les déplacements (m.pl.)os deslocamentos
le travail en présentielo trabalho presencial
l’autonomie (f.)a autonomia
la productivitéa produtividade

Exemple d’utilisation

Bien que le télétravail offre une meilleure conciliation entre vie professionnelle et vie personnelle, il n’en reste pas moins que l’isolement social qui en découle peut entraîner des problèmes de santé mentale chez de nombreux employés. Il serait donc judicieux d’adopter un modèle hybride qui combine les avantages des deux modes de travail.


5. Santé et Mode de Vie (Saúde e Estilo de Vida)

Argumentos a Favor (POUR)

  • Les progrès de la médecine moderne ont considérablement augmenté l’espérance de vie et réduit la mortalité infantile.
  • La prévention et la promotion de modes de vie sains permettent de réduire l’incidence des maladies chroniques.
  • L’accès aux soins de santé universels garantit une prise en charge équitable indépendamment du niveau de revenus.
  • La pratique régulière d’une activité physique améliore non seulement la santé physique, mais aussi le bien-être mental.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • Les systèmes de santé publique sont souvent surchargés et incapables de répondre à la demande croissante de soins.
  • Le coût élevé de certains traitements et médicaments crée des inégalités d’accès aux soins.
  • La sédentarité et la malbouffe, encouragées par les modes de vie modernes, provoquent une augmentation alarmante de l’obésité.
  • La médicalisation excessive de la société pousse les individus à chercher des solutions pharmaceutiques plutôt qu’à modifier leurs habitudes.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
l’espérance de vie (f.)a expectativa de vida
les maladies chroniques (f.pl.)as doenças crônicas
la préventiona prevenção
la sédentaritéo sedentarismo
la malbouffea comida ultraprocessada / junk food
les soins de santé (m.pl.)os cuidados de saúde
le bien-êtreo bem-estar
la prise en chargeo atendimento / cobertura

Exemple d’utilisation

Certes, les progrès de la médecine moderne ont considérablement augmenté l’espérance de vie dans les pays développés. Toutefois, il convient de souligner que les systèmes de santé publique sont souvent surchargés et peinent à répondre à la demande croissante. Un investissement accru dans la prévention pourrait alléger cette pression tout en améliorant la qualité de vie des citoyens.


6. Urbanisme et Transport (Urbanismo e Transporte)

Argumentos a Favor (POUR)

  • Le développement des transports en commun réduit la congestion routière et améliore la qualité de l’air en milieu urbain.
  • Les villes intelligentes utilisent les nouvelles technologies pour optimiser la gestion des ressources et des services publics.
  • Les pistes cyclables et les zones piétonnes favorisent un mode de vie plus sain et plus respectueux de l’environnement.
  • La densification urbaine permet de limiter l’étalement des villes et de préserver les espaces naturels périurbains.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • La densification urbaine peut engendrer une détérioration de la qualité de vie due au bruit, à la pollution et au manque d’espaces verts.
  • Les projets d’aménagement urbain coûteux ne bénéficient pas toujours aux quartiers les plus défavorisés.
  • La dépendance à l’automobile reste forte dans les zones périurbaines et rurales mal desservies par les transports en commun.
  • Les travaux d’infrastructure perturbent la vie quotidienne des habitants pendant de longues périodes.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
les transports en commun (m.pl.)o transporte público
l’aménagement urbain (m.)o planejamento urbano
la congestion routièreo congestionamento
l’étalement urbain (m.)a expansão urbana desordenada
les pistes cyclables (f.pl.)as ciclovias
les zones piétonnes (f.pl.)as zonas de pedestres
la densificationa densificação
les espaces verts (m.pl.)os espaços verdes

Exemple d’utilisation

D’un côté, le développement des transports en commun constitue une réponse efficace à la congestion routière et contribue à améliorer la qualité de l’air. De l’autre, la dépendance à l’automobile reste forte dans les zones périurbaines où les transports publics sont insuffisants. Il apparaît donc nécessaire d’adopter une approche intégrée qui tienne compte des réalités de chaque territoire.


7. Médias et Réseaux Sociaux (Mídias e Redes Sociais)

Argumentos a Favor (POUR)

  • Les réseaux sociaux permettent à chacun de s’exprimer librement et de participer au débat public, renforçant ainsi la démocratie.
  • Les médias numériques offrent un accès instantané à l’information et favorisent la transparence des institutions.
  • Les plateformes sociales facilitent la mobilisation citoyenne et la sensibilisation à des causes importantes.
  • Les réseaux sociaux représentent un outil puissant pour les petites entreprises qui souhaitent promouvoir leurs produits à moindre coût.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • La propagation de fausses informations sur les réseaux sociaux constitue une menace sérieuse pour la cohésion sociale et la démocratie.
  • L’utilisation excessive des réseaux sociaux provoque des troubles de l’attention, de l’anxiété et une baisse de l’estime de soi chez les jeunes.
  • Les algorithmes des plateformes enferment les utilisateurs dans des bulles informationnelles qui renforcent leurs préjugés.
  • Le cyberharcèlement est un phénomène alarmant qui touche particulièrement les adolescents et peut avoir des conséquences dramatiques.
  • La marchandisation des données personnelles par les géants du numérique soulève des problèmes éthiques majeurs.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
les réseaux sociaux (m.pl.)as redes sociais
les fausses informations (f.pl.)as fake news / desinformação
le cyberharcèlemento cyberbullying
une bulle informationnelleuma bolha informacional
la liberté d’expressiona liberdade de expressão
la mobilisation citoyennea mobilização cidadã
l’estime de soi (f.)a autoestima
la marchandisationa mercantilização

Exemple d’utilisation

Il est vrai que les réseaux sociaux offrent à chacun la possibilité de s’exprimer librement et de participer activement au débat public. En revanche, la propagation massive de fausses informations sur ces mêmes plateformes constitue une menace sérieuse pour la cohésion sociale. Une régulation adaptée, respectant la liberté d’expression tout en luttant contre la désinformation, semble indispensable.


8. Immigration et Intégration (Imigração e Integração)

Argumentos a Favor (POUR)

  • L’immigration enrichit la société d’accueil sur le plan culturel, linguistique et gastronomique, favorisant ainsi la diversité.
  • Les immigrants contribuent activement à l’économie en occupant des emplois essentiels et en créant des entreprises.
  • L’accueil de travailleurs qualifiés permet de combler les pénuries de main-d’œuvre dans des secteurs stratégiques.
  • Les politiques d’intégration efficaces renforcent la cohésion sociale et permettent aux nouveaux arrivants de devenir des citoyens engagés.
  • L’immigration rajeunit la pyramide des âges et contribue au financement des systèmes de retraite dans les pays vieillissants.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • L’intégration des immigrants représente un défi considérable lorsque les ressources consacrées à l’apprentissage de la langue et à l’accompagnement sont insuffisantes.
  • L’afflux massif de travailleurs étrangers peut exercer une pression à la baisse sur les salaires dans certains secteurs.
  • Les difficultés d’intégration peuvent engendrer un repli communautaire qui freine la cohésion sociale.
  • Les services publics, tels que le logement, la santé et l’éducation, peuvent être mis sous pression par une immigration mal planifiée.
  • La non-reconnaissance des diplômes étrangers pousse des professionnels qualifiés à occuper des emplois en dessous de leurs compétences.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
l’immigration (f.)a imigração
l’intégration (f.)a integração
la pénurie de main-d’œuvrea escassez de mão de obra
la cohésion socialea coesão social
le repli communautaireo isolamento comunitário
la reconnaissance des diplômeso reconhecimento de diplomas
la société d’accueila sociedade de acolhimento
les nouveaux arrivants (m.pl.)os recém-chegados

Exemple d’utilisation

Certes, l’immigration contribue à enrichir la société d’accueil sur les plans culturel et économique, notamment en comblant les pénuries de main-d’œuvre. Cependant, il ne faut pas sous-estimer les difficultés d’intégration auxquelles font face les nouveaux arrivants, en particulier lorsque les politiques d’accompagnement sont insuffisantes. Un investissement accru dans les programmes d’intégration linguistique et professionnelle apparaît donc comme une nécessité.


9. Culture et Diversité Culturelle (Cultura e Diversidade Cultural)

Argumentos a Favor (POUR)

  • La diversité culturelle est une richesse qui favorise la créativité, l’innovation et l’ouverture d’esprit au sein d’une société.
  • La préservation des langues et des traditions locales contribue à maintenir le patrimoine immatériel de l’humanité.
  • Les échanges interculturels permettent de combattre les préjugés et de promouvoir la tolérance entre les peuples.
  • Le multiculturalisme enrichit les arts, la cuisine et les modes de vie, offrant aux citoyens une expérience plus riche.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • La mondialisation culturelle menace l’identité des cultures locales en imposant un modèle culturel dominant, souvent anglo-saxon.
  • Les tensions entre communautés culturelles différentes peuvent engendrer des conflits et fragiliser la cohésion nationale.
  • Le relativisme culturel excessif peut conduire à tolérer des pratiques contraires aux droits fondamentaux.
  • La commercialisation de la diversité culturelle réduit parfois les traditions à de simples produits de consommation, vidés de leur sens originel.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
la diversité culturellea diversidade cultural
le patrimoine immatérielo patrimônio imaterial
l’ouverture d’esprit (f.)a mente aberta
le multiculturalismeo multiculturalismo
la mondialisationa globalização
les préjugés (m.pl.)os preconceitos
la tolérancea tolerância
l’identité culturelle (f.)a identidade cultural

Exemple d’utilisation

D’une part, la diversité culturelle constitue une richesse inestimable qui favorise la créativité et l’ouverture d’esprit. D’autre part, la mondialisation culturelle tend à uniformiser les modes de vie et menace les identités locales. Il importe donc de trouver un juste milieu entre ouverture au monde et préservation des particularités culturelles.


10. Économie et Consommation (Economia e Consumo)

Argumentos a Favor (POUR)

  • La croissance économique permet d’améliorer le niveau de vie et de financer des services publics de qualité.
  • Le commerce international favorise la coopération entre les nations et offre aux consommateurs un choix plus vaste de produits.
  • L’entrepreneuriat et l’innovation sont les moteurs de la création d’emplois et de la prospérité collective.
  • La consommation responsable encourage les entreprises à adopter des pratiques plus éthiques et durables.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • La société de consommation pousse les individus à l’achat compulsif, engendrant un gaspillage considérable de ressources naturelles.
  • Les inégalités économiques ne cessent de se creuser entre les plus riches et les plus pauvres, menaçant la stabilité sociale.
  • La mondialisation économique entraîne la délocalisation des emplois vers des pays à faible coût de main-d’œuvre.
  • L’obsolescence programmée, pratiquée par de nombreuses entreprises, nuit à l’environnement et au pouvoir d’achat des ménages.
  • Le surendettement des ménages est une conséquence directe d’une culture de consommation excessive encouragée par la publicité.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
la croissance économiqueo crescimento econômico
le pouvoir d’achato poder de compra
l’obsolescence programmée (f.)a obsolescência programada
le surendettemento superendividamento
la délocalisationa deslocalização / offshoring
la consommation responsableo consumo responsável
le gaspillageo desperdício
l’entrepreneuriat (m.)o empreendedorismo

Exemple d’utilisation

Il est indéniable que la croissance économique permet d’améliorer le niveau de vie et de financer des services publics essentiels. Toutefois, il convient de reconnaître que la société de consommation pousse les individus à l’achat compulsif, engendrant un gaspillage considérable de ressources. Promouvoir une consommation responsable apparaît comme un enjeu majeur de notre époque.


11. Famille et Parentalité (Família e Parentalidade)

Argumentos a Favor (POUR)

  • La famille constitue le premier lieu de socialisation et joue un rôle fondamental dans la transmission des valeurs et de la culture.
  • Les congés parentaux permettent aux parents de créer des liens solides avec leurs enfants durant les premières années de vie.
  • Les structures familiales diversifiées, telles que les familles recomposées ou monoparentales, témoignent de l’évolution positive de la société.
  • L’éducation bienveillante favorise l’épanouissement de l’enfant et contribue à former des adultes équilibrés et responsables.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • La pression sociale exercée sur les parents, en particulier les mères, crée un sentiment de culpabilité permanente et nuit à leur bien-être.
  • Le déclin de la natalité dans les pays développés pose des défis démographiques et économiques considérables.
  • L’hyperparentalité, caractérisée par une surprotection des enfants, peut entraver leur autonomie et leur résilience.
  • La conciliation entre vie familiale et vie professionnelle reste un défi majeur, surtout pour les femmes qui assument encore la majorité des tâches domestiques.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
la parentalitéa parentalidade
le congé parentala licença parental
l’éducation bienveillante (f.)a educação positiva
la natalitéa natalidade
une famille recomposéeuma família reconstituída
l’épanouissement (m.)a realização pessoal / desenvolvimento
l’hyperparentalité (f.)a superproteção parental
les tâches domestiques (f.pl.)as tarefas domésticas

Exemple d’utilisation

Bien que la famille constitue le premier lieu de socialisation et de transmission des valeurs, il n’en reste pas moins que la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle demeure un défi majeur pour de nombreux parents. Des politiques publiques ambitieuses, telles que l’allongement des congés parentaux et le développement des modes de garde, pourraient contribuer à atténuer ces difficultés.


12. Sport et Société (Esporte e Sociedade)

Argumentos a Favor (POUR)

  • Le sport favorise la santé physique et mentale, réduisant le risque de maladies cardiovasculaires, d’obésité et de dépression.
  • Les grandes compétitions sportives renforcent le sentiment d’appartenance nationale et rassemblent les citoyens autour de valeurs communes.
  • La pratique sportive enseigne des valeurs essentielles telles que le respect, la persévérance et l’esprit d’équipe.
  • Le sport professionnel génère des retombées économiques importantes en termes d’emplois, de tourisme et d’infrastructures.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • La commercialisation excessive du sport professionnel éloigne celui-ci de ses valeurs originelles d’effort et de fair-play.
  • Le dopage constitue un fléau qui met en danger la santé des athlètes et fausse les résultats des compétitions.
  • Les salaires astronomiques de certains sportifs professionnels sont disproportionnés par rapport à ceux des travailleurs essentiels de la société.
  • L’organisation de méga-événements sportifs engendre des coûts colossaux souvent supportés par les contribuables, sans bénéfices durables pour la population locale.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
le fair-playo fair play / jogo limpo
le dopageo doping
les retombées économiques (f.pl.)os impactos econômicos
l’esprit d’équipe (m.)o espírito de equipe
la persévérancea perseverança
un méga-événementum megaevento
les contribuables (m.pl.)os contribuintes
la compétitiona competição

Exemple d’utilisation

Certes, le sport favorise la santé physique et mentale tout en transmettant des valeurs essentielles telles que le respect et l’esprit d’équipe. En revanche, la commercialisation excessive du sport professionnel tend à éloigner celui-ci de ses valeurs originelles. Il est donc souhaitable de préserver l’éthique sportive tout en reconnaissant le rôle économique que joue le sport dans nos sociétés.


13. Tourisme et Voyages (Turismo e Viagens)

Argumentos a Favor (POUR)

  • Le tourisme constitue un moteur économique majeur pour de nombreux pays, créant des emplois et stimulant le développement local.
  • Les voyages favorisent l’ouverture d’esprit, la compréhension interculturelle et l’enrichissement personnel.
  • Le tourisme durable encourage la préservation du patrimoine naturel et culturel des régions visitées.
  • Les échanges touristiques contribuent à renforcer les liens diplomatiques et la coopération entre les peuples.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • Le tourisme de masse dégrade les écosystèmes fragiles et accélère la détérioration des sites historiques.
  • L’afflux massif de touristes provoque une hausse des prix de l’immobilier et du coût de la vie pour les populations locales.
  • Le tourisme génère une empreinte carbone considérable, en particulier le transport aérien, contribuant ainsi au changement climatique.
  • La standardisation de l’offre touristique entraîne une perte d’authenticité des cultures locales, réduites à un folklore commercial.
  • L’économie touristique crée une dépendance dangereuse, comme l’ont montré les crises sanitaires récentes.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
le tourisme de masseo turismo de massa
le tourisme durableo turismo sustentável
le patrimoine culturelo patrimônio cultural
l’empreinte carbone (f.)a pegada de carbono
l’afflux (m.)o fluxo / a enxurrada
l’authenticité (f.)a autenticidade
les retombées touristiques (f.pl.)os impactos turísticos
le développement localo desenvolvimento local

Exemple d’utilisation

D’un côté, le tourisme constitue un moteur économique majeur qui crée des emplois et stimule le développement local dans de nombreuses régions. De l’autre, le tourisme de masse dégrade les écosystèmes fragiles et provoque une hausse du coût de la vie pour les populations résidentes. Promouvoir un tourisme plus durable et responsable s’impose donc comme une priorité.


14. Justice et Système Judiciaire (Justiça e Sistema Judiciário)

Argumentos a Favor (POUR)

  • Un système judiciaire indépendant est le pilier fondamental de toute société démocratique et de l’État de droit.
  • La justice réparatrice offre une alternative aux peines d’emprisonnement, favorisant la réinsertion des délinquants dans la société.
  • L’accès à l’aide juridictionnelle garantit que même les citoyens les plus démunis puissent faire valoir leurs droits.
  • Le renforcement des lois contre la cybercriminalité est essentiel pour protéger les citoyens dans l’ère numérique.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • La lenteur de la justice décourage de nombreux citoyens de porter plainte et alimente un sentiment d’impunité.
  • La surpopulation carcérale est un problème chronique qui compromet la réinsertion des détenus et favorise la récidive.
  • Les inégalités socio-économiques se reflètent dans le système judiciaire, les plus aisés ayant accès à une meilleure défense.
  • La médiatisation excessive de certaines affaires judiciaires porte atteinte à la présomption d’innocence et influence l’opinion publique.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
l’État de droit (m.)o Estado de Direito
la justice réparatricea justiça restaurativa
la présomption d’innocencea presunção de inocência
la surpopulation carcéralea superlotação carcerária
la récidivea reincidência
l’aide juridictionnelle (f.)a assistência jurídica gratuita
la réinsertiona reinserção / reintegração
la cybercriminalitéo cibercrime

Exemple d’utilisation

Il est vrai qu’un système judiciaire indépendant constitue le pilier de toute société démocratique. Néanmoins, la lenteur de la justice et la surpopulation carcérale compromettent sérieusement l’efficacité de ce système. Des réformes ambitieuses, incluant le développement de la justice réparatrice, pourraient contribuer à résoudre ces défaillances structurelles.


15. Science et Recherche (Ciência e Pesquisa)

Argumentos a Favor (POUR)

  • La recherche scientifique est le moteur du progrès humain, permettant de guérir des maladies, d’explorer l’espace et d’améliorer la qualité de vie.
  • Les investissements dans la recherche fondamentale génèrent des retombées économiques à long terme et stimulent l’innovation technologique.
  • La coopération scientifique internationale permet de relever des défis mondiaux tels que le changement climatique et les pandémies.
  • La méthode scientifique, fondée sur l’observation et la vérification, constitue le meilleur outil dont dispose l’humanité pour comprendre le monde.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • Les expérimentations scientifiques, en particulier celles impliquant des animaux ou des données génétiques, soulèvent des questions éthiques majeures.
  • La privatisation croissante de la recherche par les grandes entreprises limite l’accès aux découvertes et favorise les intérêts commerciaux au détriment du bien commun.
  • Le financement insuffisant de la recherche publique contraint de nombreux chercheurs à quitter leur pays, provoquant une fuite des cerveaux.
  • Les résultats scientifiques sont parfois instrumentalisés à des fins politiques ou commerciales, ce qui affaiblit la confiance du public.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
la recherche fondamentalea pesquisa básica / fundamental
la fuite des cerveauxa fuga de cérebros
les retombées scientifiques (f.pl.)os impactos científicos
la coopération internationalea cooperação internacional
l’expérimentation (f.)a experimentação
la méthode scientifiqueo método científico
les données génétiques (f.pl.)os dados genéticos
le bien communo bem comum

Exemple d’utilisation

Certes, la recherche scientifique est le moteur du progrès humain et permet de relever les grands défis de notre époque. Cependant, la privatisation croissante de la recherche par les grandes entreprises limite l’accès aux découvertes et favorise les intérêts commerciaux. Il est donc crucial de renforcer le financement de la recherche publique afin de garantir que les avancées scientifiques profitent à l’ensemble de la société.


16. Alimentation et Agriculture (Alimentação e Agricultura)

Argumentos a Favor (POUR)

  • L’agriculture biologique respecte l’environnement et offre des produits plus sains, sans pesticides ni engrais chimiques.
  • Les circuits courts réduisent l’empreinte carbone du transport alimentaire et soutiennent les producteurs locaux.
  • La diversification alimentaire permet de répondre aux besoins nutritionnels de la population tout en encourageant la découverte de nouvelles saveurs.
  • Les innovations dans le domaine de l’agriculture, comme l’agriculture de précision, permettent d’augmenter les rendements tout en réduisant le gaspillage.
  • La souveraineté alimentaire est un enjeu stratégique majeur pour l’indépendance des nations.

Argumentos Contra (CONTRE)

  • L’agriculture intensive dégrade les sols, pollue les nappes phréatiques et contribue à la perte de biodiversité.
  • Les produits biologiques sont souvent plus chers, ce qui les rend inaccessibles aux ménages à faibles revenus.
  • L’industrie agroalimentaire est dominée par quelques multinationales qui imposent leurs conditions aux petits producteurs.
  • Le gaspillage alimentaire dans les pays développés est un scandale éthique alors que des millions de personnes souffrent de la faim dans le monde.
  • L’utilisation d’OGM suscite des inquiétudes légitimes quant à leurs effets à long terme sur la santé et l’environnement.

Vocabulaire clé

FrancêsPortuguês
l’agriculture biologique (f.)a agricultura orgânica
les circuits courts (m.pl.)as cadeias curtas de distribuição
les pesticides (m.pl.)os pesticidas / agrotóxicos
le gaspillage alimentaireo desperdício alimentar
les OGM (m.pl.)os transgênicos / OGMs
la souveraineté alimentairea soberania alimentar
les nappes phréatiques (f.pl.)os lençóis freáticos
les rendements agricoles (m.pl.)os rendimentos agrícolas

Exemple d’utilisation

D’un côté, l’agriculture biologique offre des produits plus sains et respecte davantage l’environnement en éliminant les pesticides chimiques. De l’autre, ces produits restent souvent plus chers et inaccessibles aux ménages les plus modestes. Il serait donc pertinent de développer des politiques de subvention qui rendent l’alimentation biologique accessible à tous.


Conectores Essenciais para Textos Comparativos

Estes conectores são indispensáveis para articular seus argumentos na Tâche 3. Organize-os por função e use-os para dar fluidez e coerência ao seu texto.

Introduzir um argumento (Introduire)

FrancêsPortuguês
Tout d’abordEm primeiro lugar
En premier lieuEm primeiro lugar
Il convient de souligner queConvém ressaltar que
Il est indéniable queÉ inegável que
Force est de constater queSomos obrigados a constatar que
Il va sans dire queNem é preciso dizer que

Adicionar um argumento (Ajouter)

FrancêsPortuguês
De plusAlém disso
En outreAlém do mais
Par ailleursPor outro lado / além disso
De surcroîtAdemais
Qui plus estMais ainda
Il faut également mentionner queTambém é preciso mencionar que

Opor / Contrastar (Opposer)

FrancêsPortuguês
CependantNo entanto
ToutefoisTodavia
NéanmoinsNão obstante
En revancheEm contrapartida
Certes… maisÉ verdade que… mas
Bien que (+ subjonctif)Embora
Il n’en reste pas moins queNão deixa de ser verdade que
Malgré celaApesar disso
D’un côté… de l’autreDe um lado… de outro

Concluir (Conclure)

FrancêsPortuguês
En conclusionEm conclusão
En définitiveEm definitivo
En sommeEm suma
Tout compte faitNo final das contas
Il apparaît donc queParece, portanto, que
Au vu de ce qui précèdeDiante do que foi exposto
Il convient donc deConvém, portanto

Como Usar Este Banco

Cinco dicas práticas para aproveitar este material ao máximo na sua preparação para o exame:

  1. Não decore, internalize. Leia os argumentos várias vezes e tente reformulá-los com suas próprias palavras. Na prova, o examinador valoriza a naturalidade, não a repetição mecânica de frases prontas.

  2. Combine argumentos de temas diferentes. Muitos temas se cruzam. Um texto sobre teletrabalho pode usar argumentos de tecnologia, saúde e meio ambiente. Acostume-se a fazer essas pontes.

  3. Pratique a estrutura POUR + conector + CONTRE. Pegue um argumento a favor, escolha um conector de oposição e conecte com um argumento contra. Faça isso até virar automático. Essa é a essência da Tâche 3.

  4. Domine o vocabulário temático. As tabelas de vocabulário são sua base. Se você souber as palavras certas para cada tema, construir frases completas fica muito mais fácil. Revise as tabelas regularmente.

  5. Escreva um parágrafo por dia. Escolha um tema, pegue um argumento de cada lado e escreva um parágrafo comparativo de 3-4 frases. Em 16 dias, você terá coberto todos os temas deste banco e estará muito mais preparado para a prova.

Revisão Rápida

Esta revisão inclui questões de: Texto Argumentativo Comparativo

Revisão — inclui: Texto Argumentativo Comparativo

1 / 5