Passé Composé com Avoir: A Regra Geral

O Passado Mais Importante do Francês

Se você pudesse aprender só um tempo verbal do passado em francês, seria o Passé Composé. Ele é o equivalente do nosso pretérito perfeito (“eu falei”, “eu comi”, “eu parti”) e aparece em praticamente toda conversa e todo texto.

No TCF, o Passé Composé é cobrado em todas as 4 provas. Não tem como fugir. A boa notícia: a fórmula é simples e a maioria dos verbos usa o auxiliar avoir.

A Fórmula

O Passé Composé tem sempre duas partes:

Sujeito + Verbo AVOIR (conjugado) + Particípio Passado

Abreviando: S + VA + PP

J’ai parlé. (Eu falei.)

Nous avons mangé. (Nós comemos.)

Elle a fini. (Ela terminou.)

É parecido com o inglês “I have spoken” — auxiliar + particípio. A diferença é que em francês não se traduz literalmente como “eu tenho falado”.

Avoir no Presente (Referência)

Você precisa ter o avoir na ponta da língua:

Pronome	Avoir
j’	ai
tu	as
il/elle/on	a
nous	avons
vous	avez
ils/elles	ont

Particípio Passado dos Verbos em -ER

A regra é simples: tire o -er e coloque -é.

Infinitivo	Particípio Passado	Exemplo no Passé Composé
parler (falar)	parlé	J’ai parlé français.
trouver (encontrar)	trouvé	Il a trouvé un appartement.
donner (dar)	donné	Elle a donné son numéro.
acheter (comprar)	acheté	Nous avons acheté une maison.
travailler (trabalhar)	travaillé	J’ai travaillé hier.
manger (comer)	mangé	Tu as mangé au restaurant ?
étudier (estudar)	étudié	Ils ont étudié toute la nuit.
habiter (morar)	habité	J’ai habité à Montréal.

Como 90% dos verbos franceses são do primeiro grupo (-er), essa regra cobre a grande maioria dos casos.

Particípio Passado dos Verbos -IR Regulares

Os verbos -IR regulares são os do 2o grupo — aqueles cuja forma nous no presente termina em -issons (nous finissons, nous choisissons). A regra: tire o -ir e coloque -i.

Infinitivo	Particípio Passado	Exemplo no Passé Composé
finir (terminar)	fini	J’ai fini mon travail.
choisir (escolher)	choisi	Elle a choisi le Canada.
réussir (conseguir/passar)	réussi	Il a réussi l’examen.
accomplir (realizar)	accompli	Nous avons accompli notre mission.
agir (agir)	agi	Tu as agi correctement.
grandir (crescer)	grandi	Les enfants ont grandi.
obéir (obedecer)	obéi	Ils ont obéi aux règles.
remplir (preencher)	rempli	J’ai rempli le formulaire.
guérir (curar)	guéri	Elle a guéri rapidement.
applaudir (aplaudir)	applaudi	Nous avons applaudi le spectacle.
établir (estabelecer)	établi	Il a établi un plan.
nourrir (alimentar)	nourri	Elle a nourri les enfants.
bâtir (construir)	bâti	Ils ont bâti une entreprise.
ralentir (desacelerar)	ralenti	La voiture a ralenti.
définir (definir)	défini	Nous avons défini nos objectifs.

Atenção: Nem todo verbo em -ir é do 2o grupo. Verbos como partir, dormir e venir são irregulares (3o grupo) e têm particípios diferentes. Vamos ver esses nas próximas aulas.

Frases Completas no Passé Composé

Veja como a fórmula funciona em frases reais:

J’ai travaillé au Brésil pendant cinq ans. (Eu trabalhei no Brasil por cinco anos.)

Nous avons choisi Vancouver pour immigrer. (Nós escolhemos Vancouver para imigrar.)

Il a réussi son examen de français. (Ele passou no exame de francês.)

Est-ce que tu as fini tes devoirs ? (Você terminou seus deveres?)

Na forma negativa

O ne…pas vai ao redor do auxiliar, não do particípio:

Afirmativa	Negativa
J’ai parlé.	Je n’ai pas parlé.
Elle a fini.	Elle n’a pas fini.
Nous avons mangé.	Nous n’avons pas mangé.

Regra: ne + avoir conjugado + pas + particípio passado.

Para o TCF

O Passé Composé com avoir é a base da narrativa em francês. Na expressão escrita, você vai precisar contar experiências passadas. Na expressão oral, vai descrever o que fez, onde trabalhou, onde morou.

Dica TCF: Na compreensão oral, fique atento ao auxiliar — ele indica que a ação já aconteceu. “J’ai trouvé” (achei) vs. “Je trouve” (acho) muda completamente o sentido.

Teste Seus Conhecimentos